"hard" معنى adj. قاس, جامد, باهظ, قاسي, خال من الضعف, شاق, شديد القدرة على الاحتمال, صارم, عاثر, غزير, قاس صلب, واقعي, عسير, متشدد adv. بإمعان, باجتهاد, بكل قوته, عامل بصورة سيئة, بعناد, بإفراط قاسٍ (قاسي); صُلْبٌ
Beau wouldn't spring hard cash for something like that. لا أتخيل أن يبذر مالاَ على شيء كهذا
Did he always keep that much hard cash in the safe? هل يبقي ذلك المقدار من المال في الخزنة؟
Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold. يحولون العملة الحقيقية نقود افتراضية باردة إلى ذهب مزيف
That explains the cold, hard cash we found in his sock drawer. هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.
The brokers.. we are taking home cold hard cash via. Commission, motherfucker! لكن أنا و أنت، كسماسرة، سوف نأخذ المال نقداً من العمولة، أيها الداعر.
If Mr. Sykes don't see some cold, hard cash soon, we are Doberman chow. لو أن السيد سكاي لم يرى بعض من المال فإنه سوف يقتلنا
Cold hard cash works, too. النقود الباردة تَعْملُ، أيضاً.
Now,it don't earnno interest,but there's nothinglike cold, hard cash when fate comes calling. إنه لا ينفعكِ الآن لكن لا يوجد شيء مثل الكثير من النقد عدندما تكونين في حاجة
It would've brought me cold hard cash hawking these bad boys, but then you got sprung early, so... (CHUCKLES) لجلبت لي مكسبًا ألذّ من الغنيمة الباردة بتجوّلي لبيع هذهالقمصان،لكنأُطلقسراحكمبكّرًا،لذا..
You want hard cash to compete with this man, and this is the way to do it. أنتِ تريدين أمولا نـقداً لـتتنافسي مع ذاك الرجل وهذه هي الطريقة لفعل ذلك